De volta ao topo

Já conhece o Breelib?

BreelibTM é um nebulizador, desenvolvido para a inalação de um fármaco líquido indicado para o tratamento de doentes com hipertensão arterial pulmonar.1

breelib breelib nebulizer
  • Utiliza uma rede vibratória, como tecnologia para transformar o fármaco líquido num vapor fino que pode ser inalado
  • É recarregável e portátil
  • Dá-lhe orientações a cada inalação
  • Permite a partilha dos dados com a App BreeConnectTM

       1. Breelib Inhalation System, Instructions for use

Assista ao nosso vídeo para saber tudo sobre o BreelibTM

Quem pode utilizar?

BreelibTM é um dispositivo médico desenvolvido para doentes com Hipertensão Arterial Pulmonar, transformando o farmáco líquido num vapor fino que pode ser inalado.

Com a terapêutica inalatória, o fármaco é direccionado em profundidade para os pulmões, por forma a melhorar o fluxo sanguíneo.

Porque se utiliza terapêutica inalatória na HAP?

Para doenças pulmonares como a HAP, a terapêutica inalatória pode ser uma opção atrativa.3

Embora possa ser mais fácil engolir um comprimido, a terapêutica inalatória atua diretamente nos pulmões, onde é realmente necessário melhorar o fluxo sanguíneo.2,4

Deste modo, existe uma menor quantidade de fármaco na restante circulação sanguínea, fazendo com que a terapêutica inalatória resulte na diminuição dos efeitos adversos indesejados.5


2. Labiris NR, Dolovich MB. Br J Clin Pharmacol 2003; 56(6): 588-99.
3. Ari A. Eur J Pulmonol 2014; 16: 1-7.
4. Liu QQ, Jing ZC. Ther Clin Risk Manag 2015; 11: 1731-41.
5. Gomberg-Maitland M, Olschewski H. Eur Respir J 2008; 31: 891-901.

O sangue retorna ao coração depois de fornecer o oxigénio ao corpo.

O sangue é bombeado para os pulmões através das artérias pulmonares para captar oxigénio.

O sangue sai dos pulmões e retorna ao coração.

O sangue rico em oxigénio é bombeado para o corpo.

De que forma são os pulmões afetados pela HAP?

Em doentes com HAP, o estreitamento dos vasos sanguíneos restringe a circulação do sangue aos pulmões.1

Com menos sangue a circular até aos pulmões, menos oxigénio é absorvido pelo corpo. Isto pode provocar ao doente uma sensação de falta de ar.2,3


1. Wilkins MR. Eur Respir Rev 2012; 21: 19-26.
2. Ghofrani H-A et al. Future Cardiol 2010; 6(2): 155-66.
3. American Heart Association. Available at: www.heart.org/HEARTORG/Conditions/ HighBloodPressure/AboutHighBloodPressure/What-is-Pulmonary-Hypertension_UCM_301792_ Article.jsp Accessed on 21.12.16

Os tratamentos para a HAP vão ajudar na dilatação dos vasos sanguíneos, permitindo que o sangue flua mais facilmente.

Tratamento da HAP

Os tratamentos que existem para a HAP actuam através do alargamento dos vasos sanguíneos, permitindo que o sangue flua mais facilmente.1


1. Olschewski H. Chest 2003; 124(4): 1294-304.

Como funciona?1

BreelibTM utiliza uma rede vibratória como tecnologia para transformar o fármaco líquido num vapor fino inalável. Dentro da câmara de nebulização, encontra-se a rede constituída por uma placa de metal com milhares de pequenos orifícios em forma de funil.

À medida que a rede vibra, o medicamento líquido é empurrado através destes furos, e é transformado num vapor fino de gotículas minúsculas com o tamanho certo para serem inaladas. Isto garante que o medicamento chegue directamente onde é necessário actuar, os pulmões.

BreelibTM coordena também a formação deste vapor fino com os padrões individuais de respiração. Isto faz com que o BreelibTM seja muito eficiente na libertação da dose certa de medicamento, num curto período de tempo.


Dentro do BreelibTM está uma rede de metal com milhares de pequenos orifícios.

- cada orifício tem um diâmetro inferior a um cabelo humano.


À medida que a rede vibra, o medicamento líquido é empurrado através destes orifícios.

Desta forma é transformado num vapor muito fino de gotículas minúsculas com o tamanho certo para serem inaladas.


Isto garante que o medicamento chega directamente onde é necessário, aos pulmões.

BreelibTM dá-lhe feedback

Durante a inalação, a luz do bocal do nebulizador ajuda a monitorizar a respiração.

Para melhorar a técnica de inalação, BreelibTM indica se o utilizador está a respirar com a velocidade e força adequada.

Como usar ?

BreelibTM só liberta as gotículas durante a inalação. A inalação do fármaco é seguida pela entrada de ar limpo, que vai ajudar a direcionar o fármaco em profundidade até aos pulmões.

Isto permite evitar o desperdício do fármaco quando não está a efectuar a inalação, e garante a libertação  da dose certa, num curto período de tempo.

Inspire...
...expire...
...inspire

Quando carregar?

Para carregar a bateria do seu BreelibTM deve ligar à corrente a unidade base do nebulizador. Durante o carregamento a luz de alimentação deverá piscar com cor verde. Quando a luz verde parar de piscar, a bateria estará totalmente carregada.

Quando a luz apresentar a cor laranja, o BreelibTM tem cerca de um dia de bateria disponível – deve carregar o nebulizador assim que possível. É aconselhável carregar a bateria do BreelibTM todas as noites.


A luz verde intermitente significa que a bateria está a carregar.


Quando a luz de alimentação estiver permanentemente verde, a bateria encontra-se totalmente carregada.

O seu BreelibTM está agora pronto a ser montado.


A luz laranja significa que o  BreelibTM tem cerca de um dia de bateria disponível.

Deve carregar o nebulizador assim que possível.

Montagem

Deslize o bocal sobre a unidade base num ângulo de 45°, e de seguida, empurre-o para baixo. O bocal só se encaixa de uma maneira - se não encaixar facilmente, tente virá-lo - nunca force o bocal.

Com a tampa fechada, encaixe a câmara de nebulização no nebulizador. Certifique-se de que ambos os lados da câmara estão corretamente encaixados.

Terminada a montagem do nebulizador, pode começar a preencher o seu BreelibTM com o fármaco.


Comece por deslizar o bocal sobre a unidade de base num ângulo de aproximadamente 45º e, de seguida, empurre-o para baixo.


Encaixe a câmara de nebulização em cima – a tampa deve estar sempre fechada.

Certifique-se de que ambos os lados da câmara estão encaixados.


Quando ambas as partes estiverem firmemente encaixadas, o seu BreelibTM estará pronto para ser preenchido com o fármaco.

Enchimento

Coloque o BreelibTM numa superfície plana – pode utilizar a mala do nebulizador.
Antes de encher com o fármaco, certifique-se que o BreelibTM está totalmente desligado - não deve ligar o BreelibTM enquanto estiver a inserir o fármaco.

Abra a tampa da câmara de nebulização e a ampola que contém o fármaco.

Com a ajuda de uma pipeta, coloque o fármaco no centro do sistema de dosagem - certifique-se que a pipeta não toca no nebulizador.

Depois de colocado todo o fármaco, feche a tampa da câmara de nebulização - mantenha sempre a tampa fechada até terminar a inalação.

Deve encher o BreelibTM imediatamente antes de efectuar uma inalação - a câmara de nebulização deve estar vazia sempre que BreelibTM for transportado ou armazenado.


Certifique-se que o seu BreelibTM está desligado.

Abra a tampa da câmara de nebulização e a ampola que contém o fármaco.


Com a ajuda de uma pipeta, coloque o fármaco no centro do sistema de dosagem.

Certifique-se que a pipeta não toca no interior do sistema de dosagem do fármaco.


Depois de colocado todo o fármaco, feche a tampa da câmara de nebulização.

Mantenha sempre a tampa fechada até terminar a inalação.

Quais os cuidados a ter?

Depois de usar o BreelibTM, deve desmontá-lo e remover qualquer medicamento remanescente, agitando suavemente a câmara de nebulização, com a tampa aberta e virada para baixo.

Não use água da torneira ou água engarrafada para limpar o BreelibTM, de forma a não obstruir os orifícios da rede.

Se a rede ficar obstruida, o seu BreelibTM não funcionará correctamente, use sempre água destilada para limpar o BreelibTM.

Utilize 100 ml de água destilada para lavar completamente a tampa, o sistema de dosagem do fármaco e a superfície interior.

Utilize 100 ml adicionais de água destilada para lavar o interior e o exterior do bocal.

O bocal tem um filtro que precisa de ser limpo e seco de forma adequada - agite suavemente o bocal e toque com a extremidade dianteira numa toalha limpa e seca.

Coloque o bocal e a câmara de nebulização com a tampa aberta sobre uma toalha limpa e seca, e deixe secar ao ar.


Após cada utilização, desmonte o  BreelibTM.

Agite suavemente a câmara de nebulização, abrindo a tampa de forma a retirar qualquer excesso de fármaco.


Utilize água destilada para lavar o bocal e a câmara de nebulização.

Use apenas água destilada – água da torneira pode obstruir os orifícios da rede do BreelibTM.

Nunca utilize um pincel ou outro utensílio para limpar, pois pode danificar os minúsculos orifícios da rede fina, e que permite o correcto funcionamento do BreelibTM.


Agite suavemente o bocal e toque com a extremidade dianteira numa toalha limpa e seca. De seguida, pressione suavemente a extremidade traseira do bocal na toalha, para libertar qualquer excesso de água.

Coloque o bocal e a câmara de nebulização (com a tampa aberta) sobre uma toalha limpa e seca e deixe secar ao ar.

Nunca coloque o BreelibTM na máquina de lavar louça ou microondas.

Como desinfetar?

Deve esterilizar o seu BreelibTM uma vez por semana.

Encha uma taça limpa com água destilada e adicione algum líquido de lavagem comum.

Coloque a câmara de nebulização e o bocal nessa taça, certificando-se que ambos estão totalmente cobertos - deixe durante pelo menos 5 minutos, mexendo ocasionalmente de forma suave.

Retire as peças da taça e limpe-as com água destilada, uma de cada vez.

Coloque ambas as partes em água destilada a ferver.

Após 10 minutos, remova cuidadosamente as peças com uma pinça, e coloque a câmara de nebulização e o bocal numa toalha limpa e seca, deixando-os arrefecer.

Retire qualquer água em excesso como faria normalmente, deixando as peças a secar ao ar numa toalha durante a noite.


Coloque a câmara de nebulização e o bocal numa taça com líquido de lavagem comum e água destilada durante 5 minutos.


Limpe as peças, uma de cada vez, com água destilada.

Coloque-as numa panela a ferver com água destilada durante 10 minutos.


Retire cuidadosamente as peças e deixe-as a arrefecer numa toalha seca e limpa - deixe a secar ao ar durante a noite.

1. Breelib Inhalation System, Instructions for use


As informações apresentadas servem apenas para fins de demonstração. Antes de utilizar o dispositivo deverá ler e compreender o dispositivo. O criador e fabricante do BreelibTM é a Vectura [Vectura Group plc]. No entanto, a Vectura não é o criador, fabricante ou fornecedor da aplicação BreeConnectTM [que é fabricada e desenvolvida pela Bayer] não se responsabilizando pelo seu uso indevido.

L.PT.MKT.DC.09.2017.0127

Material a fornecer ao profissional de saúde exclusivamente para informação e treino de doentes sob terapêutica inalada com Breelib.